Commentaries
Showing all 65 resultsSorted by latest
-
Comentario De Martin Lutero So – (Spanish)
$39.95Add to cartLa obra ma s completa de Marti n Lutero acerca de la justificacio n por la fe, su Comentario sobre la Epi stola de San Pablo a los Ga latas, se ha traducido y editado desde el lati n a un estilo vivaz, equivalente a sus conferencias orales. El fundamento bi blico para la crucial doctrina de la justificacio n, combinado con la pasio n y la fe expresadas en estas conferencias, se pone de relieve y se expone para una nueva audiencia. El comentario es, adema s, un documento histo rico, un registro de un profesor en un aula de 1531, de julio a diciembre, que expresa el compromiso del reformador con las buenas nuevas de la muerte de Jesu s en lugar del pecador, y desafi a al lector/oyente a comparar la teologi a de San Pablo con lo que e l o ella escucha en la iglesia de hoy.
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$59.99Add to cartObra cumbre de la exegesis, teologia y aplicacion pastoral del Libro de los Salmos en los ultimos dos siglos; forma parte de la coleccion de Comentarios exegeticos al texto hebreo del Antiguo Testamento, realizada por F. Delitzsch en colaboracion con K. F. Keil, y va a ser presentada en lengua castellana. Es imprescindible para conocer a fondo los salmos y, por eso, ha sido preparada por la Editorial Clie como un libro basico para el conocimiento, estudio y experiencia de los salmos entre los cristianos, hombres y mujeres, mas comprometidos en lengua castellana.
Esta obra recoge el proceso de composicion e interpretacion judia del Libro de los Salmos, desde el tiempo de David (siglo X a. C.) hasta la fijacion del texto masoretico hebreo (siglo IX d. C.), tal como ha sido transmitido, vocalizado y precisado con acentos, musica y vivencia espiritual a lo largo de los siglos. Al mismo tiempo muestra y desentraa la historia de la interpretacion de los salmos, con las traducciones mas significativas a las diversas lenguas de Europa, desde el griego de los LXX (siglo III a. C.), el arameo de los targumes y la peschita (siglo I-IV d. C.), pasando por el latin de San Jeronimo (Vulgata, siglo IV d. C.), hasta Lutero (siglo XVI d. C.), con los Padres de la Reforma Protestantes y el resto de las iglesias cristianas (catolica, ortodoxa) de la modernidad.
Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Psalms
This is the culminating work of exegesis, theology, and pastoral application of the Psalms in the last two centuries; it is part of the collection of Exegetical Commentaries to the Hebrew text of the Old Testament, written by F. Delitzsch in collaboration with K. F. Keil, and it is going to be presented in Spanish. It is essential to know the Psalms in depth and, for this reason, it has been prepared by Editorial Clie as a basic book for the knowledge, study, and experience of the Psalms among Christians and the men and women most committed to Christianity and religion in the Spanish language.
This work gathers the process of Jewish composition and interpretation of the Psalms, from the time of David (10th century B.C.) to the fixation of the Hebrew Masoretic text (9th century A.D.), as it has been transmitted, vocalized, and refined with accents, music, and spiritual experience throughout the centuries. At the same time it shows and unravels the history of the interpretation of the Psalms, with the most significant translations into the various
-
Apocalipsis – (Spanish)
$23.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Revelation
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
1 Y 2 Tesalonicenses – (Spanish)
$17.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: 1 and 2 Thessalonians
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Colosenses Y Filemon – (Spanish)
$19.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Colossians and Philemon
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Filipenses – (Spanish)
$16.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Philippians
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Galatas – (Spanish)
$18.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Galatians
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
2 Corintios – (Spanish)
$21.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: 2 Corinthians
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Romanos – (Spanish)
$21.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Romans
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Efesios – (Spanish)
$20.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Ephesians
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Hechos – (Spanish)
$25.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Acts
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Hebreos – (Spanish)
$22.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Hebrews
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
1 Y 2 Timoteo Tito – (Spanish)
$19.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: 1 and 2 Timothy, Titus
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
1 Corintios – (Spanish)
$19.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: 1 Corinthians
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past.
-
Marcos – (Spanish)
$26.99Add to cartAprende la retadora pero importante tarea de transportar el mensaje antiguo de la Palabra de Dios a un contexto moderno y claro, utilizando Los Comentarios Biblicos con aplicacion NVI.
Estos comentarios ademas de enfocarse en la aplicacion de un pasaje, tambien nos permite pensar en el proceso por el cual se desarrolla un texto en su sentido original hasta llegar a su significado contemporaneo. Son verdaderos comentarios, no exposiciones populares. Siendo obras de referencia y no de literatura devocional.
En cada comentario encontraras:
*El significado del texto biblico en su contexto del primer siglo (Sentido Original)
*La conexion entre el contexto original de la Biblia y su aplicacion contemporaneo (Construyendo Puentes)
*La aplicacion de un mensaje biblico contemporaneo con el mismo poder que fue escrito en el pasado.
NVI Application Commentary: Mark
Learn the exciting but important task of translating the ancient message of God’s Word into a clear modern context using the NIV Bible Commentaries with application.
These commentaries not only focus on the application of a passage, but also allow us to think about the process by which a text develops from its original meaning to its contemporary sense. These are true commentaries, not popular expositions. Being works of reference and not devotional literature.
In each commentary you will find:
*The meaning of the biblical text in its first century context (Original Meaning).
*The connection between the original context of the Bible and its contemporary application (Building Bridges).
*The application of a contemporary biblical message with the same power as it was written in the past
-
Como Leer El Apocalipsis – (Spanish)
$14.99Add to cartLa primera palabra de todo el libro es “Apocalipsis”, que queria decir “revelacion”. Esta palabra ha venido a ser, no solamente el titulo de este libro en particular, sino tambien, el nombre que se le da a todo un genero de literatura que resulto comun en los circulos judios unos pocos siglos antes del advenimiento de la fe cristiana.
Los cristianos adoptaron este genero para su propia literatura. El primer caso, y el que le dio nombre a todo el genero apocaliptico, fue el Apocalipsis de Juan. En general, la literatura apocaliptica se enfrenta a la cuestion del sufrimiento de los justos en manos de los injustos, y lo hace empleando un lenguaje altamente simbolico que combina un frecuente uso de la metafora con numeros que reciben significados misteriosos.
Este libro de Justo L. Gonzalez y Catherine Gunsalus Gonzalez explica con gran claridad todo el contexto historico y tambien la exegesis del libro del Apocalipsis; con gran erudicion, pero de forma muy clara y pedagogica, conectando, tambien, nuestras circunstancias semejantes a las del siglo primero. La injusticia y la idolatria todavia se pasean en nuestra sociedad y sobre la faz de la tierra. Por esas razones, resulta ser una gran bendicion el que el Apocalipsis, con sus advertencias aterradoras para quienes prefieren la comodidad y el exito antes que la fidelidad, sea parte de nuestro Nuevo Testamento.
Aqui, dos de los historiadores mas importantes, ofrecen a los lectores un comentario altamente accesible, perfecto para los lideres de estudios biblicos o el propio estudio personal.
Un estudio del libro del Apocalipsis de Juan, como guia para la fe y la practica cristiana. Se explica el libro biblico y explora su significado para vivir con fidelidad hoy.
How to Read Revelation
Justo L Gonzalez and Catherine Gunsalus Gonzalez explain with great clarity the whole historical context exegesis the book of Revelation, with great erudition, clearly, and pedagogically.
Christians adopted this genre for some of their own literature. The first case, and the one that named the entire apocalyptic genre, was the Apocalypse of John. In general, apocalyptic literature addresses the issue of the suffering of the righteous at the hands of the unjust, using highly symbolic language that combines frequent use of metaphor with numbers that receive mysterious meanings.
This book by Justo L Gonzalez and Catherine Gunsalus Gonzalez explains with great clarity the entire historical context and also th
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$39.99Add to cartEl preeminente comentario de la Biblia en espaol ahora incluye a los profetas menores. !Examinen el hebreo original como nunca antes!
Considerado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del Antiguo Testamento, citado constantemente por todos los demas comentaristas, linguistas y estudiosos de la Biblia, el Biblischer Commentar uber das Alte Testament, es un trabajo magistral de investigacion filologica realizado por Johann Friedrich Carl Keil y Franz Julius Delitzsch, reconocido universalmente como la obra mas completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento. Y ahora su trabajo sobre los profetas menores esta finalmente disponible.
Constituye la mejor forma de aproximacion a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su virtud prncipal consiste en llevar a cabo un profundo analisis filologico de cada palabra importante en cada texto importante del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.
Para ello, Keil y Delitzsch basan su exegesis en una traduccion directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Despues, incluyen en sus investigacion los descubrimientos al respecto en areas documentales cientificas cercanas a la exegesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueologia. Y completan su comentario presentando la interpretacion que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores.
Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Minor Prophets
The preeminent Bible commentary in Spanish now includes the minor prophets. Examine the original Hebrew like never before!
Considered the commentary par excellence among all the comments of the OT, constantly cited by all other commentators, linguists and scholars of the Bible, the “Biblischer Commentar uber das Alte Testament”, master work of philological research conducted by Johann Friedrich Carl Keil and Franz Julius Delitzsch, is universally recognized as the most complete, serious and scholarly work ever written about the Old Testament. And now their work on the minor prophets is finally available.
And the best approach to the complexity of the original meaning of the wo
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$29.99Add to cartEl libro de Daniel es unico en la Biblia. No solo por su tematica de tipo profetico-apocaliptico, sino porque, se ha escrito y se conserva en dos lenguas (hebreo y arameo), a las que se aaden pasajes y capitulos en griego.
De un modo general se han distinguido en la tradicion del libro de Daniel cuatro elementos: Un rasgo sapiencial, otro apocaliptico, otro historico y otro canonico-teologico. De su recta formulacion depende la buena lectura y comprension de este libro.
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$34.99Add to cartEzequiel es, junto con Isaias, Jeremias y Daniel, uno de los cuatro profetas “mayores” de la tradicion biblica. Era sacerdote de Jerusalen y en el ao 597 a.C. y antes de la destruccion del templo fue desterrado a Babilonia, donde recibio la llamada de Dios.
El libro aparece como un compendio y clave de la revelacion israelita, donde resuenan y se vinculan los motivos de la creacion primera y de la recreacion final. Comprende desde del exodo de Egipto y de la revelacion de la Ley, con la instauracion del templo y su destruccion por causa del pecado del pueblo, desembocando finalmente en la renovacion del Pacto y la revelacion final del Templo de la salvacion, tras el juicio de Dios, como victoria de su santidad sobre los pecados de Israel y del mundo entero.
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$39.99Add to cartConsiderado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del A.T., citado constantemente por todos los demas comentaristas, linguistas y estudiosos de la Biblia, el Biblischer Commentar uber das Alte Testament, trabajo magistral de investigacion filologica realizado por Johann Friedrich Carl Keil y Franz Julius Delitzsch, es reconocido universalmente como la obra mas completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento. Y la mejor via de aproximacion a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su principal virtud consiste en llevar a cabo un profundo analisis filologico de cada palabra importante en cada texto importante del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.
Para ello, Keil y Delitzsch basan su exegesis en una traduccion directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Despues, incluyen en sus investigacion los descubrimientos al respecto en areas documentales cientificas cercanas a la exegesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueologia. Y completan su comentario, en muchos casos, presentando la interpretacion que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores.
-
Libros Poeticos Y Sapienciales – (Spanish)
$12.99Add to cartObra basada en el libro de Introduccion a la Biblia Hebrea del mismo autor. Ofrece un amplio analisis de perspectivas: tanto antecedentes y contextos historicos, sociologicos, politicos y religiosos; como las peculiaridades tematicas, literarias y teologicas. A continuacion expone temas clave que sirven de puente para traducir y aplicar los mensajes de los Libros Poeticos o Sapienciales al contexto actual y nuestras vivencias contemporaneas.
-
Gotas De Sabedoria Para El Alm – (Spanish)
$18.99Add to cartGotas de sabiduria para el alma es un paseo por el libro de proverbios. Es andar por los jardines de Dios paseando con el sabio rey Salomon para escuchar sus consejos oportunos. Es recibir todos los dias porciones de ese precioso rocio que viene del cielo; es recibir las refrescantes gotas que emanan de las Escrituras.
Lea estas meditaciones con la mente abierta a la verdad divina, con el corazon sediento por oir la voz de Dios a traves de la Palabra y con el alma dispuesta a recibir todo lo que Dios le ha preparado. Esas gotas se pueden volver rios que fluyen del trono de Dios para su vida, dirigiendo sus pasos por los caminos rectos de la obediencia y de las bienaventuranzas.
Gotas de sabiduria para el alma es de una sensibilidad impresionante. Por medio de una coleccion de meditaciones diaria (una para cada dia del ao), el libro abre las cortinas a un panorama de la vida moderna, pero vista por un angulo diferente. Diversas situaciones – gestion del tiempo, educacion y crianza de los hijos, cuidados con la integridad personal, administracion financiera, autoestima, bienestar fisico y espiritual – van goteando a lo largo de lectura y trayendo consuelo y cura para el alma.Cada tema es abordado con fundamentos en la Palabra de Dios, proveyendo asi orientacion segura para las exigencias del diario vivir. En estos tiempos de superficialidad y ausencia de compromisos, Gotas de sabiduria para el alma lleva al lector a establecer puntos de partida para encuentros importantes con el projimo, con lo divino y quizas el mas importante, consigo mismo.
Drops of wisdom for the soul
Gotas de sabiduria para el almais a walk through the book of Proverbs. It is a walk through Gods gardens with the wise King Solomon to listen to his proper and timely counsel. It is receiving every day a portion of the precious dew that comes from heaven. It is receiving the refreshing drops that come from Scripture.Read these meditations with an open mind to the divine truth, with your heart thirsty to hear Gods voice through the Word, and with your soul willing to receive all God has prepared for you. Those drops can become rivers that flow from Gods throne to your life, guiding your steps through the straight paths of obedience and the Beatitudes.
-
Gotas De Alegria Para El Alma – (Spanish)
$18.99Add to cartLa inquietud por encontrar la felicidad nos puede llevar por caminos tortuosos y oscuros. No son pocos los que se aventuran en jornadas que despues se demuestran sin efecto. La deseada alegria y paz, no estaban al final de una noche de promiscuidad, de un exito profesional o de una conquista material. Jesus, como cuenta en los evangelios, detecto ese sentimiento y dijo: Le basta a cada dia su propio mal, desarmando nuestro espiritu que esta siempre aprehensivo con la suerte que nos reserva el dia.
No obstante, el dia a dia es, en muchas ocasiones, de pesar. Y los dias, sabemos que no son faciles. Es un mundo marcado por el dolor y la tristeza. Mananas de tormentas, catastrofes naturales, tempestades y decepciones. “La naturaleza gime, las personas gimen y el Espiritu Santo, el Dios que habita en nosotros, esta gimiendo”, dice el pastor Hernandes Dias Lopes en el libro devocional Gotas de alegria para el alma.
Con gran sensibilidad, Hernandes visita las Escrituras buscando esperanza y alegria, antidotos a los sombrios pronosticos. Son 365 mensajes, uno para cada dia del ano, donde el autor trae mensajes cortos y directos. Exposiciones biblicas capaces de iluminar la vida y cambiar el humor del dia.
Drops of Joy for the soul
The uneasiness about finding happiness can take us through dark and crooked paths. Many venture to go through days that later proof without effect. The desired joy and peace were not at the end of a night of promiscuity, a career success or a material conquest. Jesus, as He says in the Gospels, spotted this feeling and said: “Sufficient for the day is its own trouble.”With a great sensitivity, Hernandes visits Scripture looking for hope and joy, antidotes against gloomy predictions. It contains 365 messages, one for each day of the year, where the author offers brief and direct messages. Bible expositions able to brighten your life and change your mood.
-
Apocalipsis – (Spanish)
$19.99Add to cartEn esta nueva edicion revisada, casi, 30 anos despues de la edicion original, se actualizan los datos, pero siempre manteniendo los pensamientos originales con la frescura literaria que caracteriza al autor y el lenguaje sencillo que usa en la formacion de estudiantes. Ensenando, biblicamente, las principales ideas y mensajes que nos aporta el libro del Apocalipsis en todo su lenguaje figurativo y literal.
-
Debajo Del Sol – (Spanish)
$12.99Add to cartThis two-volume work presents in-depth exposition and commentary on each chapter of the Biblical books with the purpose of making the message more accessible to readers unfamiliar with the Biblical text while at the same time providing a richly detailed narration that enhances the understanding of even the most theologically well-educated reader. The Word is applied to modern living through this fresh new study of five Biblical books that are foundational for practical, day-to-day Christian living.
-
Juan – (Spanish)
$19.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asociacian para la Educacin Teologica Hispana and the Evangelical Outreach and Congregational Mission unit of the Evangelical Lutheran Church in America, is a unique Bible commentary series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The twenty-five volume series, which covers all the books of the Bible, also includes three general volumes designed to introduce readers to the Bible and to biblical study: La Biblia en espanol: Como nos llega (The Spanish Bible: How It Came to Be); Como se forma la Biblia (How the Bible Was Formed), and Como estudiar la Biblia (How to Study the Bible). Justo L. Gonzalez, the General Editor for the series, is a distinguished biblical scholar and the author of numerous books, including Hechos (Acts) in this series.
-
Romanos – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asociacian para la Educacian Teologica Hispana and the Evangelical Outreach and Congregational Mission unit of the Evangelical Lutheran Church in America, is a unique Bible commentary series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The twenty-five volume series, which covers all the books of the Bible, also includes three general volumes designed to introduce readers to the Bible and to biblical study: La Biblia en espanol: Como nos llego (The Spanish Bible: How It Came to Be); Como se formo la Biblia (How the Bible Was Formed), and Como estudiar la Biblia (How to Study the Bible). Justo L. Gonzalez, the General Editor for the series, is a distinguished biblical scholar and the author of numerous books, including Hechos (Acts) in this series.
-
Job Proverbios Eclesiastes Y C – (Spanish)
$19.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asociacion para la Educacion Teologica Hispana and the Evangelical Outreach and Congregational Mission unit of the Evangelical Lutheran Church in America, is a unique Bible commentary series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. Justo L. Gonzalez, the General Editor for the series, is a distinguished biblical scholar and the author of numerous books, including Hechos (Acts) in this series.
-
Vision Para Vivir Romanos – (Spanish)
$20.99Add to cartDrawing on his vast experience as a communicator of God’s Word, Chuck Swindoll presents his legacy to all who read and loves the Bible: Swindoll’s New Testament Insights. Volume one in this brand-new, landmark series provides a wealth of colorful, detailed, and easy-to-understand insights into Paul’s letter to the Romans.
-
Jeremias Y Lamentaciones – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asociacion para la Educacion Teologica Hispana and the Evangelical Outreach and Congregational Mission unit of the Evangelical Lutheran Church in America, is a unique Bible commentary series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. Justo L. Gonzalez, the General Editor for the series, is a distinguished biblical scholar and the author of numerous books, including Hechos (Acts) in this series.
-
Ezequiel Y Daniel – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asociacion para la Educacion Teologica Hispana and the Evangelical Outreach and Congregational Mission unit of the Evangelical Lutheran Church in America, is a unique Bible commentary series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. Justo L. Gonzalez, the General Editor for the series, is a distinguished biblical scholar and the author of numerous books, including Hechos (Acts) in this series.
-
Rut Esdras Nehemias Y Job – (Spanish)
$19.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Comentario Al Nuevo Testamento – (Spanish)
$13.99Add to cartWilliam Barclay was pastor of the Church of Scotland and professor of New Testament at the University of Glasgow. He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
-
Comentario Al Nuevo Testamento – (Spanish)
$14.99Add to cartWilliam Barclay was pastor of the Church of Scotland and professor of New Testament at the University of Glasgow. He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
-
Filipenses Colosenses 1 Y 2 Te – (Spanish)
$15.00Add to cartSKU (ISBN): 9780806657813ISBN10: 0806657812Language: SpanishAwilda Gonzalez-Tejera | Editor: Justo GonzalezBinding: Trade PaperPublished: February 2009Conozca Su Biblia # 3Publisher: Augsburg Fortress Publishers – 1517 Media Print On Demand Product
-
Parabolas De Lucas – (Spanish)
$17.99Add to cartWhere is the cross in the parable of the prodigal son? Muslims have used the father’s forgiveness in this parable to question the need for a mediator between God and man. Presented from a Middle Eastern perspective, Kenneth Bailey powerfully demonstrates the essential Christian message in this parable. Discover the tensions between law and love, servant hood and son ship and honor and forgiveness.
-
Comentario De La Epistola A Lo – (Spanish)
$25.99Add to cartWith this commentary, Gordon Fee has proven to be one of the best New Testament commentators in our time. This work includes an introduction of the book of Philippians as well as explaining what the book meant to those reading it when it was written and what is means for us today.
-
Comentario De Las Epistolas 1 – (Spanish)
$19.99Add to cartWritten in understandable language so that the general public can understand it, it also goes deep so that pastors and teachers will find it helpful. Fee uses footnotes to give depth to his commentary on the books of 1st and 2nd Timothy and Titus.
-
Primera Epistola De Pedro – (Spanish)
$18.99Add to cartAnalyzes the Greek text in detail by examining contextual and exegetical topics and the general sense of the text. Offers a complete and excellent interpretation of the text whichi is easy to understand. Footnotes allow the reader to go deeper with more academic questions.
-
Timoteo Y Tito – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
1 Y 2 Corintios – (Spanish)
$19.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Apocalipsis – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Isaias – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
De Josue A Cronicas – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asociacion para la Educacion Teologica Hispana and the Evangelical Outreach and Congregational Mission unit of the Evangelical Lutheran Church n America, is a unique new Bible commentary series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators.
-
Lucas – (Spanish)
$19.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Epistolas Universales – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Marcos – (Spanish)
$15.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Doce Profetas Menores – (Spanish)
$19.00Add to cartConozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.
Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News). -
Mateo – (Spanish)
$19.00Add to cartIntroduccion
1.Origen E Infancia De Jesus (1.1-2.23)
2.Comienzo Del Ministerio De Jesus (3.1-4.25)
3.El Sermon Del Monte (5.1-7.29)
4.Prodigios De Jesus (8.1-9.38)
5.Discurso De Minion (10.1-42)
6.Conflictos, Oposicion Y Comunidad (11.1-12.50)
7.Discurso De Parabolas (13.1-52)
8.Conflicto Y Confesion (13.53-17.23)
9.Discurso Sobre La Vida En Comunidad (18.1-35)
10.De Galilea A Judea (19.1-20.34)
11.Primeros Dias En Jerusalen (21.1-22.46)
12.Denuncia De Los Escribas Y Fariseos (23.1-36)
13.Discurso Escatologico (24.1-25.46)
14.Pasion De Jesus (26.1-17.31)
15.Crucifixion Y Muerte De Jesus (27.32-66)
16.Resurrection De Jesus Y Comision De Los Discipulos (28.1-20)Bibliografia Selecta
Additional Info
Conozca su Biblia, developed in partnership with the Asocacion para la Educacion Teologica Hispana and the Division for Congregational Ministries of the ELCA, is a unique new Bible series written in Spanish by leading Hispanic theologians and Bible educators. The series includes general volumes about the Bible, as well as volumes about specific books or groups of related books.Written by knowledgeable scholars who avoid using unnecessary technical terms or an abundance of footnotes. The books are written at a high school reading level and address lay adults and beginning students. Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: the Reina-Valera Revisada and the Version Popular (Good News).
-
Hebreos – (Spanish)
$15.00Add to cartThe Augsburg Commentary on the New Testament Series (ACNT) is written for laypeople, students, and pastors. Laypeople will use it as a resource for Bible study at home and at church. Students and instructors will read it to probe the basic message of the books of the New Testament. And pastors will find it to be a valuable aid for sermon and lesson preparation.
-
Hechos – (Spanish)
$19.00Add to cartIntroduccion
1. La Dadiva Del Espiritu (Hechos, Capitulos 1 Y 2)
2. La Iglesia En Jerusalen (Hechos, Capitulos 3 Al 7)
3. El Testimonio Se Expande (Hechos 8.1-12.24)
4. Primer Viaje De Pablo (Hechos 12.25-14.28)
5. El concilio De Jerusalen (Hechos 15.1-35)
6. Segundo Viaje De Pablo (Hechos 15.36-18.22)
7. Tercer Viaje De Pablo (Hechos 18.23-20.38)
8. Encarcelamiento Y Juicio De Pablo (Hechos, Capitulos 21 Al 26)
9. Viaje De Pablo A Roma (Hechos, Capitulos 27 Y 28)Conclusiion
Bibliografia SelectaAdditional Info
The Augsburg Commentary on the New Testament Series (ACNT) is written for laypeople, students, and pastors. Laypeople will use it as a resource for Bible study at home and at church. Students and instructors will read it to probe the basic message of the books of the New Testament. And pastors will find it to be a valuable aid for sermon and lesson preparation. -
Libro De Los Hechos – (Spanish)
$19.99Add to cartThe book of Acts is much more that a simple step between the Gospels and the epistles. That is what this author believes. While writing this book, the author had in consideration the needs of ministers and lay people. This book, which everyone has been waiting for, is a great tool to understand and bring to the actual life the “acts of Jesus resurrected by the Holy Spirit in the church and through it.”
