Carl Keil
Showing all 4 results
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$59.99Add to cartObra cumbre de la exegesis, teologia y aplicacion pastoral del Libro de los Salmos en los ultimos dos siglos; forma parte de la coleccion de Comentarios exegeticos al texto hebreo del Antiguo Testamento, realizada por F. Delitzsch en colaboracion con K. F. Keil, y va a ser presentada en lengua castellana. Es imprescindible para conocer a fondo los salmos y, por eso, ha sido preparada por la Editorial Clie como un libro basico para el conocimiento, estudio y experiencia de los salmos entre los cristianos, hombres y mujeres, mas comprometidos en lengua castellana.
Esta obra recoge el proceso de composicion e interpretacion judia del Libro de los Salmos, desde el tiempo de David (siglo X a. C.) hasta la fijacion del texto masoretico hebreo (siglo IX d. C.), tal como ha sido transmitido, vocalizado y precisado con acentos, musica y vivencia espiritual a lo largo de los siglos. Al mismo tiempo muestra y desentraa la historia de la interpretacion de los salmos, con las traducciones mas significativas a las diversas lenguas de Europa, desde el griego de los LXX (siglo III a. C.), el arameo de los targumes y la peschita (siglo I-IV d. C.), pasando por el latin de San Jeronimo (Vulgata, siglo IV d. C.), hasta Lutero (siglo XVI d. C.), con los Padres de la Reforma Protestantes y el resto de las iglesias cristianas (catolica, ortodoxa) de la modernidad.
Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Psalms
This is the culminating work of exegesis, theology, and pastoral application of the Psalms in the last two centuries; it is part of the collection of Exegetical Commentaries to the Hebrew text of the Old Testament, written by F. Delitzsch in collaboration with K. F. Keil, and it is going to be presented in Spanish. It is essential to know the Psalms in depth and, for this reason, it has been prepared by Editorial Clie as a basic book for the knowledge, study, and experience of the Psalms among Christians and the men and women most committed to Christianity and religion in the Spanish language.
This work gathers the process of Jewish composition and interpretation of the Psalms, from the time of David (10th century B.C.) to the fixation of the Hebrew Masoretic text (9th century A.D.), as it has been transmitted, vocalized, and refined with accents, music, and spiritual experience throughout the centuries. At the same time it shows and unravels the history of the interpretation of the Psalms, with the most significant translations into the various
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$39.99Add to cartEl preeminente comentario de la Biblia en espaol ahora incluye a los profetas menores. !Examinen el hebreo original como nunca antes!
Considerado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del Antiguo Testamento, citado constantemente por todos los demas comentaristas, linguistas y estudiosos de la Biblia, el Biblischer Commentar uber das Alte Testament, es un trabajo magistral de investigacion filologica realizado por Johann Friedrich Carl Keil y Franz Julius Delitzsch, reconocido universalmente como la obra mas completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento. Y ahora su trabajo sobre los profetas menores esta finalmente disponible.
Constituye la mejor forma de aproximacion a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su virtud prncipal consiste en llevar a cabo un profundo analisis filologico de cada palabra importante en cada texto importante del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.
Para ello, Keil y Delitzsch basan su exegesis en una traduccion directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Despues, incluyen en sus investigacion los descubrimientos al respecto en areas documentales cientificas cercanas a la exegesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueologia. Y completan su comentario presentando la interpretacion que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores.
Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Minor Prophets
The preeminent Bible commentary in Spanish now includes the minor prophets. Examine the original Hebrew like never before!
Considered the commentary par excellence among all the comments of the OT, constantly cited by all other commentators, linguists and scholars of the Bible, the “Biblischer Commentar uber das Alte Testament”, master work of philological research conducted by Johann Friedrich Carl Keil and Franz Julius Delitzsch, is universally recognized as the most complete, serious and scholarly work ever written about the Old Testament. And now their work on the minor prophets is finally available.
And the best approach to the complexity of the original meaning of the wo
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$29.99Add to cartEl libro de Daniel es unico en la Biblia. No solo por su tematica de tipo profetico-apocaliptico, sino porque, se ha escrito y se conserva en dos lenguas (hebreo y arameo), a las que se aaden pasajes y capitulos en griego.
De un modo general se han distinguido en la tradicion del libro de Daniel cuatro elementos: Un rasgo sapiencial, otro apocaliptico, otro historico y otro canonico-teologico. De su recta formulacion depende la buena lectura y comprension de este libro.
-
Comentario Al Texto Hebreo Del – (Spanish)
$39.99Add to cartConsiderado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del A.T., citado constantemente por todos los demas comentaristas, linguistas y estudiosos de la Biblia, el Biblischer Commentar uber das Alte Testament, trabajo magistral de investigacion filologica realizado por Johann Friedrich Carl Keil y Franz Julius Delitzsch, es reconocido universalmente como la obra mas completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento. Y la mejor via de aproximacion a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su principal virtud consiste en llevar a cabo un profundo analisis filologico de cada palabra importante en cada texto importante del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.
Para ello, Keil y Delitzsch basan su exegesis en una traduccion directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Despues, incluyen en sus investigacion los descubrimientos al respecto en areas documentales cientificas cercanas a la exegesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueologia. Y completan su comentario, en muchos casos, presentando la interpretacion que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores.